The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: appayyadīkṣitendrān aśeṣavidyāgurūn aham vande yatkṛtibodhābodhau vidvavidvadbhājakopādhī

Sentence: अप्पय्यदीक्षितेन्द्रान् अशेषविद्यागुरून् अहम् वन्दे यत्कृतिबोधाबोधौ विद्वविद्वद्भाजकोपाधी
may be analysed as:


Solution 1 :
[ appayya
[appayya]{iic.}
⟨⟩]
[ dīkṣita
[dīkṣita { pp. }[dīkṣ]]{iic.}
[dīkṣita { ca. pp. }[dīkṣ]]{iic.}
a|ie⟩]
[ indrān
[indra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśeṣa
[aśeṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨⟩]
[ gurūn
[guru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ vande
[vand]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ yatkṛtibodhābodhau
[yatkṛtibodhābodhau]{?}
⟨⟩]
[ vidvavidvadbhājakopādhī
[vidvavidvadbhājakopādhī]{?}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ appayya
[appayya]{iic.}
⟨⟩]
[ dīkṣita
[dīkṣita { pp. }[dīkṣ]]{iic.}
[dīkṣita { ca. pp. }[dīkṣ]]{iic.}
a|ie⟩]
[ indrān
[indra]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśeṣa
[aśeṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ agurūn
[aguru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ vande
[vand]{pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ yatkṛtibodhābodhau
[yatkṛtibodhābodhau]{?}
⟨⟩]
[ vidvavidvadbhājakopādhī
[vidvavidvadbhājakopādhī]{?}
⟨⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria